Tuzla Canton - A Model of Transformation of an Industrial Region into the Tourist One

Abstract

<p>У времену до 1992. године економску слику Тузланског&nbsp;кантона су доминатно формирали капацитети индустрије,&nbsp;енергетике и рударства. Неповољно економско-финансијско стање, последице девастирања у рату и&nbsp;застарелости технологије, недостатак капитала, ниско&nbsp;коришћење капацитета и знатан губитак тржишта за&nbsp;индустрију, учиниле су базно-сировинску производњу&nbsp;Тузланског кантона &bdquo;индустријама у заласку&ldquo; и економске&nbsp;трендове усмерили у другим правцима. Тузлански кантон у&nbsp;последњих петнаест година постепено се трансформише од&nbsp;индустријске регије,&nbsp; у којој је преовладавала индустрија,&nbsp; у&nbsp;туристичку регију, која &nbsp;нуди различите облике туризма.&nbsp;Када се изврши квалитетна анализа тренутног стања, али и&nbsp;реалних потребних инвестиција долазимо до закључка да&nbsp;Тузлански кантон има&nbsp; изузетно добру основу, али и добре&nbsp;компаративне предности за развој туризма. Тузлански&nbsp;кантон има одличан потенцијал за развој туризма,&nbsp;привредне гране која може снажно допринети развоју&nbsp;свеукупног економског напретка. На простору Тузланског&nbsp;кантона налази&nbsp; се велики број природних и културно-историјских знаменитости које представљају добру основу&nbsp;и велики потенцијал за развој туристичке привреде, а&nbsp;преко ње и укупног привредног развоја читавог кантона. Због тога се&nbsp; интензивно ради на ревитализацији, валоризацији, заштити, чувању и презентацији културног и природног наслеђа у циљу промоције и развоја туризма.</p>

<p>U vremenu do 1992. godine ekonomsku sliku Tuzlanskog&nbsp;kantona su dominatno formirali kapaciteti industrije,&nbsp;energetike i rudarstva. Nepovoljno ekonomsko-finansijsko stanje, posledice devastiranja u ratu i&nbsp;zastarelosti tehnologije, nedostatak kapitala, nisko&nbsp;korišćenje kapaciteta i znatan gubitak tržišta za&nbsp;industriju, učinile su bazno-sirovinsku proizvodnju&nbsp;Tuzlanskog kantona &bdquo;industrijama u zalasku&ldquo; i ekonomske&nbsp;trendove usmerili u drugim pravcima. Tuzlanski kanton u&nbsp;poslednjih petnaest godina postepeno se transformiše od&nbsp;industrijske regije,&nbsp; u kojoj je preovladavala industrija,&nbsp; u&nbsp;turističku regiju, koja &nbsp;nudi različite oblike turizma.&nbsp;Kada se izvrši kvalitetna analiza trenutnog stanja, ali i&nbsp;realnih potrebnih investicija dolazimo do zaključka da&nbsp;Tuzlanski kanton ima&nbsp; izuzetno dobru osnovu, ali i dobre&nbsp;komparativne prednosti za razvoj turizma. Tuzlanski&nbsp;kanton ima odličan potencijal za razvoj turizma,&nbsp;privredne grane koja može snažno doprineti razvoju&nbsp;sveukupnog ekonomskog napretka. Na prostoru Tuzlanskog&nbsp;kantona nalazi&nbsp; se veliki broj prirodnih i kulturno-istorijskih znamenitosti koje predstavljaju dobru osnovu&nbsp;i veliki potencijal za razvoj turističke privrede, a&nbsp;preko nje i ukupnog privrednog razvoja čitavog kantona. Zbog toga se&nbsp; intenzivno radi na revitalizaciji, valorizaciji, zaštiti, čuvanju i prezentaciji kulturnog i prirodnog nasleđa u cilju promocije i razvoja turizma.</p>

<p>At the time until 1992., the economic picture of Tuzla&nbsp;canton was predominantly formed by capacities of industry,&nbsp;energy and mining. Adverse economic and financial situation,&nbsp;consequences of devastation of the war and obsolete&nbsp;technology, lack of capital,&nbsp; low capacity utilization and a&nbsp;significant loss of market for the industry, have made the base-feedstock production in Tuzla canton into &quot;sunset industries&quot;&nbsp;and economic trends focused in other directions. In the last&nbsp;fifteen years, Tuzla canton gradually&nbsp; transformed from an&nbsp;industrial region in which industry dominated, to tourist region&nbsp;that offers different types of tourism. After the quality analysis&nbsp;of current situation, but also real-needed investments, we come&nbsp;to the conclusion that Tuzla canton has&nbsp; a very good basis, but&nbsp;also good comparative advantages to develop tourism. Tuzla&nbsp;canton has great potential for development of tourism,&nbsp;economic branch that can greatly contribute to the overall&nbsp;economic growth. In the area of Tuzla canton there are many&nbsp;natural and cultural-historical sights that are a good basis for the development of tourism economy, and through it the overall economic development of the entire canton. Тherefore, there is an intensive work on the revitalization, valorization, protection, preservation and presentation of cultural and natural heritage in order to promote and develop tourism.</p>