Real cultural property of Nort-Western Serbia in terms of tourism

Abstract

<p>Стицајем природних и историјских околности на овом тлу су се родили и живели свеци, кнежеви, владике, војсковође, велики песници и културни посланици који су за собом оставили сјајна дела материјалне и духовне културе. У исто време на овој територији одиграли су се пресудни догађаји који су обележили историјске периоде у општој и националној историји. Северозападна Србија, насељена од најранијих времена, поседује драгоцене историјске, културне и просветне споменике значајне за проучавање наше прошлости. И поред богатства у покретном и непокретном културном наслеђу културни туризам није доследно развијен на овим просторима. Не постоји стратегија развоја туризма, постоји велики број инфраструктурних проблема, недостатак смештајних капацитета, присутна је девастација и промена намене заштићених објеката и низак ниво свести о чувању споменичких и духовних вредности.</p>

<p>Sticajem prirodnih i istorijskih okolnosti na ovom tlu su se rodili i živeli sveci, kneževi, vladike, vojskovođe, veliki pesnici i kulturni poslanici koji su za sobom ostavili sjajna dela materijalne i duhovne kulture. U isto vreme na ovoj teritoriji odigrali su se presudni događaji koji su obeležili istorijske periode u opštoj i nacionalnoj istoriji. Severozapadna Srbija, naseljena od najranijih vremena, poseduje dragocene istorijske, kulturne i prosvetne spomenike značajne za proučavanje naše prošlosti. I pored bogatstva u pokretnom i nepokretnom kulturnom nasleđu kulturni turizam nije dosledno razvijen na ovim prostorima. Ne postoji strategija razvoja turizma, postoji veliki broj infrastrukturnih problema, nedostatak smeštajnih kapaciteta, prisutna je devastacija i promena namene zaštićenih objekata i nizak nivo svesti o čuvanju spomeničkih i duhovnih vrednosti.</p>

<p>Due tu natural and historical circumstances numerous saints, dukes, bishop-princes, army leaders, great poets and men of education, who left great works of material and spiritualculture, were born and lived on this soil. At&#39; the same time some really crucial events, which marped historical periods in general and national history, took place on this teritory. The region of NW Serbia, inhabited from the earliest times, has precions historical, cultural and educational monuments significant for studyng our past. Despite the wealth of movable and imovable cultural heritage, cultural tourism is not properly developed in this region. There is no strategy for developing tourism, there are numerous infrastructural problems, lack of assommodation capacities, devastation and changing the purpose of protected objects and there&#39;s a low level of conscionsness of protecting monumental and spiritual values.</p>