Current state and possibilities tourism development Middle Banat in the context of sustainable development

Abstract

<p>Концепт одрживог развоја, као развојна парадигма 21. века, присутан је на свим нивоима планирања и одлучивања, од локалног донационалног и међународног. Пракса показује да се све делатности и сви развоји покушавају усагласити са основним начелима одрживости, како би право на благостање било омогућено и генерацијама које долазе. Овакав тренд није заобишао ни туризам, како једну од најмасовнијих појава, али и као једну од развојних шанси, како појединачних локалитета такои микро и макро регија, држава и региона.Средњи Банат представља простор са веома бурном и интересантном историјом, плодном земљом, карактеристичним рељефом, мултиетничком структуром становништва и некада веома развијеном привредом. Све овечињенице указују да на овом простору постоје добре природне и друштвене основе за развој туризма али да још увек нису искоришћене на прави начин. Према томе, неопходно је извршити анализе Средњег Баната, идентификовати погодности и недостатке за развој туризма, а након тога озбиљно приступити стратешком развоју туризма. Развој туризма треба да буде планиран у контексту одрживог развоја и тежити стваарња одрживог туристичког производа, и тиме очувати животну средину, унапредити економске и социјалне прилике у домицилу, а све у циљу задовољења туриста. Одрживи развој туризма има за задатак да развојем туризма, који је уједно и активност и делатност, допринесе укупном повећању квалитета живота у Средњем Банату.</p>

<p>Koncept održivog razvoja, kao razvojna paradigma 21. veka, prisutan je na svim nivoima planiranja i odlučivanja, od lokalnog donacionalnog i međunarodnog. Praksa pokazuje da se sve delatnosti i svi razvoji pokušavaju usaglasiti sa osnovnim načelima održivosti, kako bi pravo na blagostanje bilo omogućeno i generacijama koje dolaze. Ovakav trend nije zaobišao ni turizam, kako jednu od najmasovnijih pojava, ali i kao jednu od razvojnih šansi, kako pojedinačnih lokaliteta takoi mikro i makro regija, država i regiona.Srednji Banat predstavlja prostor sa veoma burnom i interesantnom istorijom, plodnom zemljom, karakterističnim reljefom, multietničkom strukturom stanovništva i nekada veoma razvijenom privredom. Sve ovečinjenice ukazuju da na ovom prostoru postoje dobre prirodne i društvene osnove za razvoj turizma ali da još uvek nisu iskorišćene na pravi način. Prema tome, neophodno je izvršiti analize Srednjeg Banata, identifikovati pogodnosti i nedostatke za razvoj turizma, a nakon toga ozbiljno pristupiti strateškom razvoju turizma. Razvoj turizma treba da bude planiran u kontekstu održivog razvoja i težiti stvaarnja održivog turističkog proizvoda, i time očuvati životnu sredinu, unaprediti ekonomske i socijalne prilike u domicilu, a sve u cilju zadovoljenja turista. Održivi razvoj turizma ima za zadatak da razvojem turizma, koji je ujedno i aktivnost i delatnost, doprinese ukupnom povećanju kvaliteta života u Srednjem Banatu.</p>

<p>The concept of sustainable development, as a development paradigm 21st century, is present at all levels of planning and decision-making, from local to national and international. Practice shows that all development activities and all trying to coordinate with the basic principles of sustainability, to the right to welfare was available, and for generations to come. Such a trend is not turned off or tourism, as one of the most mass phenomenon, as well as one of the development opportunities, as individual sites and micro and macro regions, countries and regions. Middle Banat area is a very interesting history, fertile land, characteristic relief, multi-ethnic structure of the population and sometimes a very developed economy. All these facts indicate that in this region there are good natural and social basis for the development of tourism but is still not used in a way. Therefore, it is necessary to conduct analysis of the Middle Banat, identify the advantages and disadvantages of tourism development, and after that a serious approach strategic development of tourism. Tourism development should be planned in the context of sustainable development and strive to create sustainable tourism products, and to preserve the environment, promote economic and social conditions in domicilu, and in order to meet tourists. Sustainable tourism development for the task of developing tourism, which is also the activity and activity, contribute to the overall increase in quality of life in the Middle Banat.</p>