Simultaneous effects of inflectional paradigms and classes in processing of Serbian verbs

Abstract

© 2018 by authors. U ovom radu pokazujemo da na obradu flektivnih oblika glagola istovremeno uticu distribuciona svojstva njihove flektivne paradigme (svi flektivni oblici datog glagola) i njihove flektivne klase (svi glagoli koji se menjaju na isti nacin). Time na novu klasu reci uopštavamo nalaz koji je prethodno dobijen na imenicama. Pokazujemo da odstupanje distribucije frekvencija unutar flektivne paradigme od distribucije frekvencija unutar flektivne klase (operacionalizovano kao relativna entropija izmedu dve distribucije frekvencija) ometa obradu. Predstavljamo rezultate eksperimenta sa zadatkom leksicke odluke i rezultate simulacije koja je sprovedena u Naivnom diskriminativnom citaocu (Naive Discriminative Reader), jednostavnom racunskom modelu zasnovanom na osnovnim principima ucenja. Pokazujemo da je relativna entropija izmedu flektivne paradigme i flektivne klase dobar prediktor kako opaženih, tako i simuliranih vremena obrade. Ovim doprinosimo korpusu istraživanja koja ispituju vezu izmedu kognitivne obrade i opisa jezika zasnovanih na teoriji informacije. Dodatno, pokazujemo i da efekat relativne entropije na obradu morfologije može da se izrodi kao posledica principa diskriminativnog ucenja u sistemu koji mapira ulazne znakove na ishode, a bez formulisanja morfologije same za sebe.